Race Info – Sunday

C’est une information de concours en avance. Prier de cliquez ici pour informations plus détaillés concernant le temps d’ouverture et de la location en anglais.
BSI a le droit de changer le parcours, le program, le date de l’événement.

Date et lieu

Date

le 7 Octobre, 2018

Le lieu du départ et but

sera annoncé plus tard

Distance

SPAR Budapest Marathon: 42.195 m
Real Nature 30 km: 30.000 m
Budapest Marathon Relay for 4: 42.195 m en 4 sections couru par 4 athlétes
SPAR Budapest Marathon Relay for 2: 42.195 m en 2 sections couru par 2 athlétes

La longeur de chaque sections de la course de relais sera publiée aprés la course est mesurée et certifiée.

Départ

Athlétes en chaise roulant et en vélo de mains peut partir avant la foule mais il leur faut de consulter avec l’organisateurs comment passer la voiture de conduite.

 Le départ du 30 km sera sur une nouveau lieu:sur le 12.195 m de la course du marathon.
Il n’y aura pas un départ de foule, athlétes départent individuellement selon leur résultat final.
De cette facon chaque athléte rejoint le parcours du marathon quand les coureurs de marathon courent dans le méme allure comme eux.

Parcours

Budapest Marathon & Budapest Marathon Relay for 2 and 4

Le parcours dépasse sur le coeur du Budapest, traverse nombreux ponts et dépasses sur les plus bels endroits de Budapest.

30 km

La course commence sur la 12.195iéme m du parcours de marathon et suit le méme route jusqu’au but.

 

La course exact se varie chaque année, mais vous pouvez regarder celui de l’année précédent.

Centre du concours et retirer votre dossard

Centre du concours

In tents between the ELTE Lágymányosi Campus – déli tömb (Pázmány Péter sétány 1a, Budapest 1117) and BME (Budapest University of Technology and Economics) buildings.

Opening times:
  • October 4, Thursday: between 12:00 and 17:00
  • October 5, Friday: between 9:00 and 17:00
  • October 6, Saturday: between 8:00 and 17:00
  • October 7, Sunday: between 7:00 and 8:30

Retirer les dossards

Dans le centre du concours commencant jeudi jusqu’á 30 minutes avant le départ.

Vous avez besoin de confirmation de votre registration avec vous pour pouvoir retirer votre dossard soit imprimé soit dans votre portable. Pour retirer le dossard d’une autre athléte vous devez montrer leur confirmation de registration.

Ceux qui courent leur premiére marathon sont priés de porter un autre dossard sur le dos écrit « MY FIRST MARATHON » sur cela.
Si vous signalez sur le formulaire de registration que cela serez votre premier marathon, vous recevrez authomatiquement ce dossard aussi quand  vous retirez votre dossard. Si Vous ne signalez pas cela au cours de la registration vous pouvez demander pour cela sur la table « résoudre des problémes ».

Consigne, vestiare, toilette

Consigne

Services ouvreront avant et aprés le concours. Des douches sont aussi accessible sur le lieu pour individuel marathon et 30 km coureurs.
En plus il y aura des vestiaires sur le départ de 30 km et sur le point de changement de relais.

Vestiare

Dans les tentes sur le lieu du départ et but. Cela peut étre utilisé avec le vestiare fiche attaché sur votre dossard.
      Attention nous ne gardons pas les valeurs dans le vestiare.
Sacs remis sur le départ du 30 km seront transportés au vestiare dans le but.
Il n’y aura pas de vestiaire sur la station de changement du relais.
Il y aura un dépo de vélo surveillé sur l’endroit du concours.

Toilettes

Il y aura des toilettes portable et urinals pour hommes sur le terrain du départ/but, sur chaque station de refraichement et sur chaque station du changement du relais.

Ravitaillement

Il y aura des points de revitaillements chaque 3-4 kilométres tout along du parcours.

En outre il y aura de l’autre boissons comme isodrinks et snacks comme bananes et glucose qui aide votre performance.

Coureurs d'allure

Il y aura des coureurs d’allure qui vous aide d’atteindre votre meileur résultat et vous aide d’arriver au but.

Budapest Marathon temps d’arrivé planifié:
  • 3 heures et 30 minutes
  • 3 heures et 45 minutes
  • 4 heures
  • 4 heures et 15 minutes
  • 4 heures et 30 minutes
  • 4 heures et 45 minutes
  • 5 heures
  • 5 heures et 15 minutes
  • 5 heures et 30 minutes

Registration

En avance: En-ligne sur budapestmarathon.com jusqu’á 17h le 1 Octobre, 2018. – Cliquez-ici pour prix et détailles supplémentaires.

Sur site: Si on n’atteint pas la limite, registration est aussi possible  sur place et dans le centre du concours.
Ce n’est pas possible de registrer sur place pour les competitors en chaise roulante et en vélo en mains.

Le prix de registration y compris:

  • participation sur le concours
  • un dossard
  • un maillot technical avec le logo du concours
  • une médaille unique pour les arrivants au but
  • ravitaillement
  • un sachet de fin
  • service medicalle parcours est fermé pour le trafic
  • chip measure
  • autres programmes avant et aprés du concours
  • 21,26 % TVA

Limites

Limit d’entrance

BSI a le droit d’introduire une limite d’entrance n’importe quand  avant le concours.

Limitation du temps

Budapest Marathon & Budapest Marathon Relay for 2 and 4

5 heures 30 minutes temps net.
Un autobus de cloture suit les coureurs. Si vous étes atteint par le bus terminant vous devez monter sur le bus et votre dossard sera effacé et vous ne pouvez pas entrer dans le but.

30 km

Selon la limite du temps du marathon le dernier athléte doivent terminer avant 15:30.
Un autobus de cloture suit les coureurs. Si vous étes atteint par le bus terminant vous devez monter sur le bus et votre dossard sera effacé et vous ne pouvez pas entrer dans le but.

 

Limitation de l’age

Budapest Marathon

Au jour du concours , les participants du cet événements doivent étre plus áges de 18 ans (nés avant le 7 Octobre, 2000).

Budapest Marathon Relay for 2

Au jour du concours , les participants du cet événements doivent étre plus áges de 12 ans (nés avant le 7 Octobre, 2006).

30 km

Au jour du concours , les participants du cet événements doivent étre plus áges de 16 ans (nés avant le 7 Octobre, 2002).

Pasta Party

Temps d’ouverture: samedi après-midi

Plus d’information: sera annoncé plus tard

Personaliser votre médaille de fin

Commandez votre médaille insert avec gravure de votre nom et résultat en ligne.
De cette facon vous pouvez éviter des longues files d’attente et vous ne devez pas vous occuper de l’argent liquide. Achetez en-ligne et aprés le concours nous allons vous envoyer l’insert de médaille avec la gravure de votre nom et résultat qui convient exactement au fond de votre médaille de fin.
Nous allons faire la gravure de votre nom et temps sur une petite carte metal qui peut étre collé et nous allons l’envoyer á votre adresse. Quand vous le recevez vous pouvez facilement le coller sur le fond de votre médaille, et de cette facon votre médaille unique et prét.
Vous pouvez commander la médaille insert en-ligne sur le site de web /entry.budapestmarathon.com.
Cette médaille insert ne peut étre recommandé que par ceux qui ont un résulat individuel.
Le prix de la médaille insert avec du livraison (pour une adresse étrangére) est 6 E.
Délai du command: le 21 Octobre, 2018


Mesure du temps

Le chip UHF est situé en arriére de votre dossard.
Donc C’est essentiel pour vous de porter votre dossard correctement.
Bien visiblement sur le poitrine sans le plier.Si vous manquez de le porter de cette facon ca vous causez 10 minutes de punition.

Prix

Budapest Marathon

Le premier 6 hommes et femmes competiteurs vont gagner un prix.

 30 km & Relays

Le premier 3 hommes et femmes competiteurs vont gagner un prix.

Résultats

Le list de résultats seront publis en-ligne temps net, les lists seront refraichis quand athletes passent le but.
Athlétes n’ayant pas le résultat sur le check point ne seront pas mettre dans le ranking.
Ceux qui recoivent a 10 minutes punition seront marquées avec un asterisk.

Control médical

Pendant le concours un service medical sont accesible dans le terrain médicale á coté du ligne de but.

Si vous constatez que quelqu’un s’est évanouie ou tombe en syncope pendant le trajet, prier de signaler cela aux organisateurs du concours qui sont installés sur chaque kilométre ou sur le  points de ravitaillement.

Sur l’arriére coté de chaque dossard vous pouvez trouver le numéro de l’équipe médicale.

Remplissez s’il vous plait le section d’urgence sur l’arriére coté de votre dossard. N’oubliez pas á mentionner si vous avez pris quelques médicament avant le concours.


Information supplémantaire

  • Nous vous prions de porter votre dossard sur le poitrine et vérifiez que c’est toujours visible et ne le pliez pas svp. Vérifiez que vous avez mis votre dossard sur votre maillot corréctement avec les épingles anglaises que vous pouvez trouver dans votre sachet du concours at aussi sur les tables de registration.Si vous ne portez pas votre dossard correctement cela provoque une punition de 10 minutes.
  • Participation sur l’événement est permis pour chaque athléte bien entrainé ou pour les coureurs en chaise roulant qui a accepté les conditions du concours.
  • Si vous utilisez oreillephones vous ne pouvez pas écouter les bruits extérieurs, donc vous pouvez empecher un autre athléte qui veut  dépasser á coté de vous ou les membres d’équipe mdicale.Ce n’est pas permis d’écouter au lecture MP3 ou autres appareils bouché de votre oreille. Ceux qui fait une infraction peut recevoir une punition de 10 minutes.
  • Parmi les athlétes il y aura des organisateurs du concours sur vélos et motorvélo et aussi ambulances si c’est nécessaire.
  • Les participants n’est pas permis de prendre les patins á roulette,vélo,courir sans dossard  ou courir avec un chien. Ceux qui courent dans la compagnie d’une personne en vélo ou en patins á roulette peut étre disqualifié.
  • Chaque activité commercial ou promotionelle peut étre authorizé par BSI en avance de la facon dterminé par BSI.
  • BSI a le droit de limiter le numéro de participants et fermer la registration quand il veut.
  • BSI a le droit de changer le parcours, le program, le date de l’événement.